1
00:00:02,069 --> 00:00:06,631
Hace unos años.

2
00:02:03,890 --> 00:02:10,295
ORAR NO ES SUFICIENTE

3
00:04:10,917 --> 00:04:13,078
Piensa que, al menos, murió.
en fe.

4
00:04:13,954 --> 00:04:15,512
Eso le dio consuelo.

5
00:04:16,022 --> 00:04:17,922
No sabemos cómo agradecerte.

6
00:04:19,092 --> 00:04:21,492
Me gustaría pagarte de alguna manera.

7
00:04:23,630 --> 00:04:27,191
Cuando esto termine,
Enviaremos una donación a tu iglesia.

8
00:04:28,135 --> 00:04:31,002
No, no te preocupes.

9
00:04:33,673 --> 00:04:35,231
Gracias, padre.

10
00:04:46,052 --> 00:04:49,453
¿Por qué rompiste la ventana?
Contéstame, maldita sea. ¿Por qué lo hiciste?

11
00:04:49,523 --> 00:04:51,258
Te meteré en la cárcel.
Allí aprenderás.

12
00:04:51,258 --> 00:04:53,021
¿Por qué rompiste la ventana”?

13
00:04:53,093 --> 00:04:55,721
Lo hiciste a propósito, animal.
¡Di algo!

14
00:04:56,062 --> 00:04:58,860
¿Por qué lo hiciste?
| debería enviarte a prisión.

15
00:04:59,733 --> 00:05:01,496
Mire, padre, mire lo que hizo.

16
00:05:01,701 --> 00:05:03,703
Tal vez él te lo diga
por qué lo hizo.

17
00:05:03,703 --> 00:05:06,831
- Pero mira, padre.
- Por favor, cálmese, señora Cecilia.

18
00:05:06,940 --> 00:05:08,874
- ¿Qué está sucediendo?
- No es gran cosa.

19
00:05:09,242 --> 00:05:11,011
Cuida de él.
¡Déjalo ir!

20
00:05:11,011 --> 00:05:14,674
Llévalo contigo, padre.
De todos modos, no me devolverá el dinero.

21
00:05:14,948 --> 00:05:16,916
Probablemente fue por casualidad.

22
00:05:18,752 --> 00:05:20,913
- No hay ningún problema.
- Está bien. Adiós.

23
00:05:25,992 --> 00:05:29,086
La próxima vez, padre Jaime.
No estaré aquí para defenderte.

24
00:05:31,097 --> 00:05:32,997
De acuerdo. Vamos.

25
00:05:40,040 --> 00:05:44,568
Ey. ¿Por qué rompiste la ventana”?

26
00:06:17,844 --> 00:06:20,574
Parece que la muerte nos rodea
Esta semana, padre.

27
00:06:20,814 --> 00:06:24,716
P he celebrado 3 réquiems,
e hiciste una extremaunción.

28
00:06:25,785 --> 00:06:27,116
De hecho, ¿no?

29
00:06:27,520 --> 00:06:30,023
Bueno, déjame presentarte
este joven.

30
00:06:30,023 --> 00:06:33,049
Acabo de salvarlo del jalil.

31
00:06:33,360 --> 00:06:36,227
No me dirá su nombre.

32
00:06:36,863 --> 00:06:38,956
Está demasiado limpio para ser huérfano.

33
00:06:39,532 --> 00:06:40,829
¿Cómo te llamas?

34
00:06:41,868 --> 00:06:43,699
Veamos tu lengua.

35
00:06:44,804 --> 00:06:46,101
Está en el lugar correcto.

36
00:06:46,506 --> 00:06:47,996
Le hará hablar.

37
00:06:51,511 --> 00:06:53,240
Es un experto en ventanas.

38
00:06:55,749 --> 00:07:00,015
Mira, ese es Jesucristo, y ese,
lavarse las manos es Pilato.

39
00:07:00,220 --> 00:07:02,188
- ¿Quién”?
- ¡Pilato, idiota!

40
00:07:03,657 --> 00:07:05,488
¿No lo sabes”?

41
00:07:06,092 --> 00:07:08,026
el juega muerto
y no se ensucia las manos.

42
00:07:36,256 --> 00:07:38,019
juan ya te lo dije
¡Para atar a ese perro!

43
00:07:38,491 --> 00:07:40,652
¿Dónde está Sara?
¿Por qué no abre la puerta?

44
00:07:41,795 --> 00:07:43,695
Padre, buenas noches.
Entra.

45
00:07:43,964 --> 00:07:45,625
La señora te está esperando.

46
00:07:46,166 --> 00:07:49,624
Buenas noches. parece
No soy muy bienvenido aquí.

47
00:07:50,670 --> 00:07:52,433
Padre Jaime, por favor perdónanos.

48
00:07:52,572 --> 00:07:55,132
Aquí nadie presta atención.
| les dijo que encerraran al perro

49
00:07:55,208 --> 00:07:56,869
- pero no escuchan.
- No importa.

50
00:07:57,077 --> 00:07:58,772
Es muy natural, de todos modos.

51
00:07:58,945 --> 00:08:02,244
Si Capitán no estuviera aquí,
cualquiera entraría.

52
00:08:02,649 --> 00:08:05,482
Han intentado saltar la valla.
Gente de cuesta arriba.

53
00:08:05,585 --> 00:08:08,577
colonos,
gente del inframundo.

54
00:08:11,157 --> 00:08:13,352
Iré a visitarte un día de estos.

55
00:08:14,027 --> 00:08:17,019
Estamos recolectando cosas usadas para crear.
El armario de los pobres.

56
00:08:17,597 --> 00:08:19,258
Y también se estaban preparando
la celebración navideña.

57
00:08:19,632 --> 00:08:21,156
Compra de juguetes, artículos escolares.

58
00:08:24,037 --> 00:08:25,705
Claudio te está esperando.

59
00:08:25,705 --> 00:08:26,840
| Espero que puedas ayudarnos.

60
00:08:26,840 --> 00:08:29,138
- Será un placer.
Por cualquier medio posible. -Gracias.

61
00:08:40,220 --> 00:08:42,051
Anoche y desde medianoche,

62
00:08:42,222 --> 00:08:44,884
trabajadores de las principales empresas
en el área

63
00:08:45,291 --> 00:08:48,556
inició una huelga de alerta
antes de lo que calificaron como

64
00:08:48,661 --> 00:08:51,095
"una ofensiva patronal
contra la clase trabajadora".

65
00:08:57,771 --> 00:08:59,372
Manifestaciones

66
00:08:59,372 --> 00:09:01,670
se llevaron a cabo esta mañana
en las calles principales,

67
00:09:02,208 --> 00:09:04,506
obstaculizando el tráfico
de vehículos particulares,

68
00:09:05,078 --> 00:09:06,739
así como el transporte público.

69
00:09:08,448 --> 00:09:11,417
Un gran número de personas fueron arrestadas
debido a estos incidentes

70
00:09:11,551 --> 00:09:13,314
iniciado por los manifestantes.

71
00:09:13,520 --> 00:09:15,112
Buenas noches.

72
00:09:15,221 --> 00:09:16,711
Qué agradable sorpresa, padre.

73
00:09:17,157 --> 00:09:18,749
Estabas perdido.

74
00:09:19,692 --> 00:09:21,182
- Toma asiento.
- No, muchas gracias.

75
00:09:21,528 --> 00:09:23,155
¿Una copa de vino?

76
00:09:23,797 --> 00:09:25,788
No. Esta es una visita corta.

77
00:09:29,436 --> 00:09:33,099
Mi visita es sobre nuestra conversación.
el domingo, después de la misa.

78
00:09:35,775 --> 00:09:38,573
Ofreciste suministrar
nuestro hospital.

79
00:09:38,845 --> 00:09:40,813
Oh sí. Lo siento, padre.

80
00:09:41,047 --> 00:09:42,912
| Lo olvidé por completo.

81
00:09:43,016 --> 00:09:44,984
He tenido tantos problemas
esta semana.

82
00:09:45,185 --> 00:09:46,812
En el astillero,

83
00:09:46,953 --> 00:09:49,080
aumentos salariales excesivos,

84
00:09:51,157 --> 00:09:52,852
listas de demandas,

85
00:09:52,959 --> 00:09:54,324
etc.

86
00:09:54,861 --> 00:09:58,262
De todos modos, piensan
ganamos demasiado.

87
00:09:59,899 --> 00:10:02,026
Para mí, eso es sólo
charla política.

88
00:10:04,504 --> 00:10:07,405
Este es el último modelo.
estamos produciendo.

89
00:10:07,974 --> 00:10:11,000
Me ha costado una fortuna, pero he estado
obligado a venderlo casi a precio de coste.

90
00:10:11,778 --> 00:10:14,042
- Es un problema de producción.
- Las autoridades sanitarias

91
00:10:14,214 --> 00:10:16,983
no han podido detectar
la causa de la epidemia de tifus

92
00:10:16,983 --> 00:10:18,974
que ha sido declarado
en Puertas Negras.

93
00:10:19,652 --> 00:10:22,021
Mucha gente ha muerto,

94
00:10:22,021 --> 00:10:23,921
y la situación
se ha deteriorado.

95
00:10:24,023 --> 00:10:26,457
por la falta de agua potable
en el área.

96
00:10:27,360 --> 00:10:29,129
Pero no lo entienden.

97
00:10:29,129 --> 00:10:31,427
Y piensan que el presupuesto
| El presente es falso.

98
00:10:32,065 --> 00:10:34,033
no se paran a pensar
que sin confianza,

99
00:10:34,100 --> 00:10:37,035
no hay cooperación,
y todo sale mal.

100
00:10:37,537 --> 00:10:39,305
¿Qué pasaría si tus feligreses

101
00:10:39,305 --> 00:10:41,330
¿No confiaría en ti?
Todo estaría mal.

102
00:10:41,608 --> 00:10:44,099
La iglesia, el hospital,
¡todo!

103
00:10:46,146 --> 00:10:48,614
| Espero que esto sea suficiente para tu
más gastos próximos.

104
00:10:48,848 --> 00:10:50,406
Aquí tiene.

105
00:10:50,717 --> 00:10:52,116
Es todo | puede dar.

106
00:10:52,619 --> 00:10:55,349
Se han adoptado algunas medidas de emergencia
medidas adoptadas para luchar contra la epidemia.

107
00:10:55,622 --> 00:10:58,022
¡Ya tengo mis propias tragedias!

108
00:11:06,032 --> 00:11:09,092
La infección continuará
hasta que se descubran las causas.

109
00:11:10,770 --> 00:11:13,068
esto es mucho peor
de lo que pensábamos, padre.

110
00:11:13,573 --> 00:11:16,974
| No puedo entender por qué la epidemia
Afectó sólo a este lado de la ciudad.

111
00:11:17,877 --> 00:11:21,745
Si tan solo hiciéramos preguntas
¡Por cada uno de los caminos de Dios!

112
00:11:42,635 --> 00:11:44,437
| no pienses en dios
pasa su tiempo

113
00:11:44,437 --> 00:11:46,632
propagación de la fiebre tifus
sobre esta pobre gente.

114
00:11:47,106 --> 00:11:50,405
¡Tener cuidado! La pared que separa
sarcasmo de blasfemia

115
00:11:50,643 --> 00:11:51,974
Es muy débil.

116
00:11:52,712 --> 00:11:55,476
Pareces dudar de la esencia.
de nuestro misterio.

117
00:12:12,365 --> 00:12:15,061
Cuando lo piensas,
Nuestro camino ha sido toda una metáfora.

118
00:12:15,768 --> 00:12:18,066
Subimos hacia el dolor,
nos elevamos hacia él.

119
00:12:18,905 --> 00:12:20,429
Es nuestra condición,
fuera deber.

120
00:12:22,242 --> 00:12:24,642
No. | no creas
en un dolor eterno.

121
00:12:25,144 --> 00:12:27,313
| piensa en el hijo de dios
curando a los enfermos,

122
00:12:27,313 --> 00:12:28,712
resucitando a Lázaro
de entre los muertos.

123
00:12:28,815 --> 00:12:31,340
Convertir el agua en vino.

124
00:12:32,552 --> 00:12:35,112
No te olvides de los pobres
son los favoritos de Dios.

125
00:12:35,355 --> 00:12:37,016
Están sentados a su diestra.

126
00:12:37,156 --> 00:12:39,124
Eso trae tranquilidad
a mucha gente.

127
00:12:39,759 --> 00:12:41,989
Especialmente a aquellos
que no comparte esta pobreza.

128
00:12:44,631 --> 00:12:48,533
Vosotros, jóvenes, habláis de injusticia.
demasiado a la ligera.

129
00:12:50,436 --> 00:12:51,801
Noche.

130
00:12:51,904 --> 00:12:54,429
es la consecuencia
de una vida tan rápida.

131
00:12:54,707 --> 00:12:58,370
Cuando ese tipo de conversaciones comenzaron en España,
desastre superado.

132
00:13:05,118 --> 00:13:08,019
Demos tiempo a los problemas
entonces lo resuelven solos.

133
00:13:17,463 --> 00:13:19,954
- Buenas noches.
- Buenas noches. ¿Cómo estás?

134
00:13:20,033 --> 00:13:22,058
Un poco cansado, | aviso.
¿No es así?

135
00:13:22,502 --> 00:13:24,299
Aquí está la cloromicetina.

136
00:13:24,504 --> 00:13:26,972
¡Lo entendiste!
¡Está agotado en todas partes!

137
00:13:28,041 --> 00:13:30,441
No me digas que eres un hacedor de milagros
de vez en cuando.

138
00:13:31,411 --> 00:13:33,106
- ¿Quieres tomar una copa?
- No, gracias.

139
00:13:33,813 --> 00:13:36,043
es bueno contra
gérmenes, padre.

140
00:13:36,382 --> 00:13:38,714
- Bueno, si eso es así...
- Toma una copa.

141
00:13:40,420 --> 00:13:42,445
- ¿Padre?
- No, muchas gracias.

142
00:13:42,722 --> 00:13:44,781
Bueno, ¡salud!

143
00:13:49,095 --> 00:13:51,325
Aqui estas,
para los bienes esenciales.

144
00:13:55,068 --> 00:13:56,729
Es del dueño.
del astillero.

145
00:13:59,605 --> 00:14:02,699
Es bueno ver que todavía hay
¡Algunos cristianos caritativos por ahí!

146
00:14:07,313 --> 00:14:09,281
quiero mostrarte
algo interesante.

147
00:14:10,016 --> 00:14:11,677
Venga conmigo.

148
00:14:22,428 --> 00:14:23,895
Con cuidado de no caer.

149
00:14:26,733 --> 00:14:28,360
¿Ves eso?

150
00:14:28,501 --> 00:14:30,298
Aquí están las causas.

151
00:14:31,804 --> 00:14:34,107
Se los he dicho mil veces
para bloquear este lugar.

152
00:14:34,107 --> 00:14:35,631
Pero no escuchan.

153
00:14:36,008 --> 00:14:38,568
Siguen haciendo trámites
informes,

154
00:14:38,778 --> 00:14:40,439
y certificados.

155
00:14:40,580 --> 00:14:43,640
No olvides las estampillas de $1.
o de lo contrario, no tiene valor.

156
00:14:44,450 --> 00:14:45,974
Y una vez que hayan
los anoté,

157
00:14:46,052 --> 00:14:48,612
son, enviados, recibidos,
y archivado,

158
00:14:49,055 --> 00:14:50,852
y lo justifican
su salario.

159
00:14:50,957 --> 00:14:52,788
Y todos están felices.

160
00:14:53,559 --> 00:14:57,325
Todo pero estos pobres diablos que sufren su
Epidemia de tifus por falta de agua.

161
00:14:57,597 --> 00:15:00,259
y su epidemia de miseria crónica,
por falta de pan,

162
00:15:00,666 --> 00:15:02,600
ropa, vivienda,
y educación!

163
00:15:03,870 --> 00:15:07,240
Muchos de estos niños tienen problemas físicos.
defectos y discapacidades mentales,

164
00:15:07,240 --> 00:15:09,265
por falta de carne o leche.

165
00:15:11,043 --> 00:15:14,013
Amigos míos, no conseguimos nada.
firmar cheques,

166
00:15:14,013 --> 00:15:15,878
o subsidiar
un hospital.

167
00:15:16,382 --> 00:15:19,652
Es muy fácil comprar por adelantado.
un buen palco en el anfiteatro del cielo,

168
00:15:19,652 --> 00:15:22,212
y yendo a la cama
con la conciencia limpia.

169
00:15:22,922 --> 00:15:24,753
De todos modos, paremos
hablando de filosofía.

170
00:15:26,993 --> 00:15:29,962
Ahora centrémonos
en la lucha contra la epidemia.

171
00:16:55,615 --> 00:16:57,879
En el nombre del Padre, del Hijo,
y el Espíritu Santo, Amén.

172
00:17:12,632 --> 00:17:15,829
Hemos recibido la siguiente pastoral
para que leamos en la misa de hoy.

173
00:17:16,669 --> 00:17:20,435
Valparaíso, 9 de diciembre de 1967.

174
00:17:21,841 --> 00:17:25,038
Está prohibido en todo el territorio.
de la Diócesis de Valparaíso

175
00:17:26,212 --> 00:17:28,840
el uso del traje de baño
conocido como bikini.

176
00:17:29,649 --> 00:17:31,276
A todas las mujeres,

177
00:17:31,384 --> 00:17:32,908
independientemente
su edad.

178
00:17:34,053 --> 00:17:38,513
Quienes perseveren en esta actitud,
no podrá tomar la comunión.

179
00:17:39,959 --> 00:17:43,759
Esto también se aplica a los padres y tutores.
que permiten esto a sus hijas.

180
00:17:47,400 --> 00:17:49,732
Algunas señoritas pueden decir:

181
00:17:51,270 --> 00:17:53,704
que este particular
forma de vestir

182
00:17:54,640 --> 00:17:57,939
es más cómodo,
aún más higiénico.

183
00:17:59,278 --> 00:18:00,768
Pero...

184
00:18:00,980 --> 00:18:02,971
Si es un gran peligro

185
00:18:03,616 --> 00:18:06,414
a la salud del alma,
y está lo suficientemente cerca,

186
00:18:08,421 --> 00:18:10,685
entonces ya no es
higiene para tu alma,

187
00:18:11,924 --> 00:18:14,916
y es tu deber
abandonarlo.

188
00:18:16,896 --> 00:18:18,591
¿Cuántas señoritas,

189
00:18:19,265 --> 00:18:22,928
que piensan que no hay culpa,
en seguir con docilidad

190
00:18:23,069 --> 00:18:24,627
estas modas descaradas,

191
00:18:25,571 --> 00:18:27,266
se sonrojaría

192
00:18:27,873 --> 00:18:30,273
si adivinaran la impresion
y los sentimientos,

193
00:18:30,910 --> 00:18:32,468
de quienes los miran.

194
00:18:46,592 --> 00:18:50,790
Jura en su nombre, y en el nombre
del que construyó su Hogar,

195
00:18:51,797 --> 00:18:53,666
y él, que juró
el nombre del cielo,

196
00:18:53,666 --> 00:18:55,190
jura en nombre del trono de Dios,

197
00:18:55,901 --> 00:18:57,637
y en el nombre
de quién está sentado en él.

198
00:18:57,637 --> 00:18:58,763
y en el nombre
de quién está sentado en él.

199
00:18:59,071 --> 00:19:00,663
¡Ay de ti!

200
00:19:00,873 --> 00:19:02,898
falsos escribas y fariseos,

201
00:19:03,376 --> 00:19:06,174
para ti diezmas con menta,
eneldo y comino,

202
00:19:07,113 --> 00:19:09,877
y te dejaste de lado
las cuestiones más graves de la ley.

203
00:19:10,616 --> 00:19:14,052
El juicio justo
misericordia y buena fe.

204
00:19:15,021 --> 00:19:16,922
Había que practicarlos,

205
00:19:16,922 --> 00:19:18,791
y los que no los descuidan,

206
00:19:18,791 --> 00:19:21,919
guías ciegos que filtran el mosquito,
y tragarse el camello.

207
00:19:37,610 --> 00:19:39,077
¡Cuidado Jaime!
¡Puede ser peligroso!

208
00:21:13,706 --> 00:21:15,765
Y ahora te diré una
sobre un sacerdote.

209
00:21:16,041 --> 00:21:17,770
Es un sacerdote que
Odiaba a los españoles.

210
00:21:18,677 --> 00:21:21,168
Resulta que este sacerdote
siempre, en torno a Semana Santa,

211
00:21:21,280 --> 00:21:24,943
cuando pronunció su sermón en el púlpito,
y habló de la traición de Judas,

212
00:21:25,351 --> 00:21:27,080
le dijo que, en cierto momento,

213
00:21:27,353 --> 00:21:30,049
se acercó al Señor,
y, muy serio, le preguntó:

214
00:21:30,456 --> 00:21:34,654
WSerá |, mi Señor,
el que te traiciona?

215
00:21:46,238 --> 00:21:48,536
| Conocía ese chiste, pero...

216
00:21:49,175 --> 00:21:51,040
la verdad es que los
este sacerdote odiaba,

217
00:21:51,210 --> 00:21:52,871
fueron los argentinos.

218
00:22:06,225 --> 00:22:08,193
¿No te gustan los chistes de los curas?

219
00:22:14,400 --> 00:22:17,267
¿Hubo muchos heridos?
en los disturbios de ayer?

220
00:22:17,469 --> 00:22:18,604
Pero, ¿por qué esta gente protesta”?

221
00:22:18,604 --> 00:22:19,764
| no entiendo
¡Qué está pasando aquí!

222
00:22:20,339 --> 00:22:23,001
No está claro
ifitis por la guerra de vietnam,

223
00:22:23,142 --> 00:22:26,168
o problemas laborales. siempre hay
un pretexto para este tipo de cosas

224
00:22:26,245 --> 00:22:28,406
Pero ¿qué tenemos?
que ver con Vietnam?

225
00:22:28,881 --> 00:22:30,178
VWVivimos en Chile.

226
00:22:30,316 --> 00:22:33,808
Bueno, es cierto que en ese asunto de Vietnam
ha habido genocidio.

227
00:22:34,119 --> 00:22:35,821
Nadie puede negar eso.

228
00:22:35,821 --> 00:22:37,186
¿Qué significa genocidio”?

229
00:22:39,258 --> 00:22:42,159
Que se han cometido atrocidades,
en ambos lados.

230
00:22:42,361 --> 00:22:44,261
Unos más que otros,
por supuesto.

231
00:22:44,430 --> 00:22:45,920
Pero es una guerra.

232
00:22:46,131 --> 00:22:48,429
Y nunca ha habido una guerra
algo bueno.

233
00:22:48,801 --> 00:22:50,826
- Tal como dijo su Alteza.
- Sabe, padre Justo...

234
00:22:51,270 --> 00:22:54,239
Creo que EE.UU.
debería salir de Vietnam.

235
00:22:55,107 --> 00:22:58,270
Es otro continente. Los vietnamitas
podrían resolver sus problemas por sí solos.

236
00:22:58,911 --> 00:23:01,106
Es una estrategia
y la táctica importa.

237
00:23:01,313 --> 00:23:02,871
Tenemos la Guerra Fría,
y todo lo demás.

238
00:23:03,148 --> 00:23:06,242
Estados Unidos necesita un honorable
salida. ¡Son los mejores!

239
00:23:07,086 --> 00:23:08,951
¡Qué salida tan honorable!
¡Matando gente!

240
00:23:09,521 --> 00:23:12,183
Quizás sean comunistas
pero son seres humanos, ¿no?

241
00:23:12,958 --> 00:23:14,823
Pero con tantos chinos
por ahí...

242
00:23:16,829 --> 00:23:18,922
Ya sabes, hay tanta gente
ahora mismo en el mundo,

243
00:23:19,164 --> 00:23:21,325
que los estan enviando
a la luna

244
00:23:23,502 --> 00:23:27,006
ahí estas, con esto
deseo científico de explicarlo todo!

245
00:23:27,006 --> 00:23:31,067
Un día de estos, ellos| quiero también
explicar el misterio de la Santísima Trinidad.

246
00:23:31,377 --> 00:23:33,140
hay mucho
de arrogancia en eso.

247
00:23:33,379 --> 00:23:35,244
Pero | pensar, ciencia
es lo más importante.

248
00:23:35,481 --> 00:23:37,346
¿Qué opinas Jaime?

249
00:23:41,287 --> 00:23:43,187
Lo siento, | no estaba prestando atención.

250
00:23:45,257 --> 00:23:47,122
cuantos eran
¿Los heridos de ayer?

251
00:23:49,295 --> 00:23:51,889
Alrededor de las cuatro. Uno habla en serio.
Un gas puede darle en el ojo.

252
00:23:53,232 --> 00:23:55,700
Lo piden. ellos van
a las calles a provocar.

253
00:23:56,435 --> 00:23:59,598
Es una pena, por supuesto. tal vez
ese pobre hombre tiene esposa e hijos.

254
00:23:59,905 --> 00:24:02,806
En la misa del mediodía, el domingo,
| habló contra la violencia.

255
00:24:03,842 --> 00:24:06,140
Ahora si no quieren
para venir a nuestra iglesia...

256
00:24:07,146 --> 00:24:08,670
Depende de ellos.

257
00:24:09,148 --> 00:24:11,241
tal vez deberíamos ir
donde estan!

258
00:24:11,817 --> 00:24:12,977
¡No!

259
00:24:13,452 --> 00:24:15,443
Hay un mandamiento que obliga
¡Que asistan a la Santa Misa!

260
00:24:15,988 --> 00:24:17,853
Y debe hacerse en
la Casa del Señor

261
00:24:20,025 --> 00:24:23,188
No deberíamos estar tan seguros
¡Dónde está Su Casa, Padre!

262
00:24:26,932 --> 00:24:28,422
Por favor, evitemos discusiones.

263
00:24:28,801 --> 00:24:30,359
El perro mordió a un niño que vino.
preguntando por el padre Jaime.

264
00:24:30,736 --> 00:24:32,294
¡Qué horror!

265
00:24:33,572 --> 00:24:36,006
Esta es la última gota:
dejando suelta a esa bestia.

266
00:24:36,308 --> 00:24:38,577
Este perro matará a alguien.

267
00:24:38,577 --> 00:24:40,272
Lo he dicho
mil veces.

268
00:24:43,182 --> 00:24:44,706
¿Qué pasó, hijo?

269
00:24:45,617 --> 00:24:47,380
Estaba en la iglesia,

270
00:24:47,619 --> 00:24:49,086
y mi mamá me dijo

271
00:24:49,355 --> 00:24:51,050
venir a llamarte
de inmediato.

272
00:24:51,123 --> 00:24:52,454
¿Tu mamá?

273
00:24:52,758 --> 00:24:56,125
Mi papá se está muriendo, porque
un gas puede darle en el ojo.

274
00:25:01,967 --> 00:25:05,733
| te ruego que me disculpes ante tus invitados
y tu marido, pero | tengo que...

275
00:25:07,039 --> 00:25:09,667
- Tendré encerrado a ese perro.
- Muchas gracias.

276
00:25:12,644 --> 00:25:15,169
No olvides que el lunes
Tendremos la distribución de juguetes.

277
00:25:15,314 --> 00:25:18,010
- | Les dije a las damas que estarás presente.
- Muchas gracias.

278
00:25:18,250 --> 00:25:20,218
- Quedaron encantados.
- ¡Muchas gracias!

279
00:25:24,957 --> 00:25:28,494
Y no te olvides del niño, padre.
Capitán es un perro muy limpio,

280
00:25:28,494 --> 00:25:30,485
y esta vacunado
contra la rabia.

281
00:25:33,699 --> 00:25:36,429
Cúrale el brazo y dale
una vacuna antirrábica.

282
00:25:39,605 --> 00:25:41,266
¿Qué pasó?

283
00:25:41,807 --> 00:25:43,604
El perro de Don Osses lo mordió.

284
00:25:43,776 --> 00:25:45,778
Me estaban buscando
porque su padre está herido.

285
00:25:45,778 --> 00:25:47,609
- ¿Quién es él?
-Pedro Carrasco.

286
00:25:47,679 --> 00:25:49,772
Fue herido durante
los disturbios de ayer.

287
00:25:52,418 --> 00:25:55,046
Los guardias de esta gente
trabajar en todos los niveles.

288
00:25:56,255 --> 00:25:58,450
Algunos golpean al padre,
los demás, golpearon al hijo.

289
00:25:59,725 --> 00:26:02,319
Está en la otra habitación.
¿Debemos?

290
00:26:11,470 --> 00:26:14,098
Gracias padre por venir.
Mi marido está en muy mal estado.

291
00:26:26,685 --> 00:26:28,084
¿Quién llamó a un sacerdote?

292
00:26:28,787 --> 00:26:30,049
¡Dile que se vaya!

293
00:26:30,322 --> 00:26:32,256
¡María!
¡Dile que se vaya!

294
00:26:33,025 --> 00:26:34,686
¡Mierda! ¡No voy a morir!

295
00:26:39,264 --> 00:26:41,664
Será mejor que te vayas.
Lo estás molestando.

296
00:26:44,069 --> 00:26:46,299
No es gran cosa, padre.

297
00:27:19,938 --> 00:27:21,530
Lo estás haciendo mal.

298
00:27:21,707 --> 00:27:23,174
¡Enderezalo!
Nol ¡Al otro lado!

299
00:27:23,408 --> 00:27:25,876
Ahora está bien.
Mi Goa, esta chica...

300
00:27:27,746 --> 00:27:29,373
¡Ayuda, ayuda!

301
00:27:29,982 --> 00:27:32,849
¡Mi objetivo! Es casi la hora,
¿Y todavía estás tan atrasado? ¡Apurarse!

302
00:27:33,352 --> 00:27:34,979
Un poquito más arriba.

303
00:27:51,003 --> 00:27:54,166
a tu hija le va muy bien
el papel de la Virgen María.

304
00:28:01,513 --> 00:28:03,378
¡Aún no!
¡Guarda eso!

305
00:28:03,982 --> 00:28:06,280
- Sra. Laura, deberá | dejar entrar a los niños?
- No, ¿qué estás pensando?

306
00:28:06,752 --> 00:28:08,310
- Padre, ¿cómo estás?
- Buenas noches.

307
00:28:08,554 --> 00:28:09,919
HL

308
00:28:13,892 --> 00:28:15,587
¡Cierra la puerta, imbécil!

309
00:28:18,297 --> 00:28:20,822
¡Lo estás haciendo genial!

310
00:28:22,401 --> 00:28:24,665
¡Oh, qué chico tan genial!

311
00:28:56,001 --> 00:29:01,234
¡Los Reyes Magos!
Gaspar, Melchor, Baltasar.

312
00:29:17,789 --> 00:29:21,281
|, Rey Gaspar,
te he traído...

313
00:29:23,262 --> 00:29:26,265
Oh Salvador,
este cofre de oro.

314
00:29:26,265 --> 00:29:30,502
|, el rey Baltasar, vino a alabarte,
Oh Salvador,

315
00:29:30,502 --> 00:29:32,800
y te he traído
este cofre de incienso.

316
00:29:32,938 --> 00:29:34,806
incienso

317
00:29:34,806 --> 00:29:36,308
De incienso.

318
00:29:36,308 --> 00:29:40,438
|, Rey Melchor, os he traído
mirra, Rey de Reyes.

319
00:29:40,812 --> 00:29:44,179
Virgen María, que los Reyes Magos
ver al Niño.

320
00:29:56,928 --> 00:30:00,022
¡Detener!
¡Ahora los pastores, vamos!

321
00:31:31,790 --> 00:31:34,122
Oye, ¿sabes?
¿Dónde vive Pedro Carrasco?

322
00:31:39,331 --> 00:31:40,958
¡Mamá, soy el padre Jaime!

323
00:31:44,569 --> 00:31:48,403
Padre Jaime, que placer.
Sabes, he estado pensando en ti.

324
00:31:48,640 --> 00:31:51,700
- Buenas noches. -Mayo | hablar
a tu marido? -Sí, adelante.

325
00:31:52,244 --> 00:31:53,802
- ¿En qué dirección?
- Por aquí.

326
00:31:54,746 --> 00:31:57,408
¡Es tan terco!
Insiste en levantarse.

327
00:32:00,285 --> 00:32:02,845
- ¿Cómo estás?” Me alegro de verte.
- ¿Cómo estás? Toma asiento.

328
00:32:03,488 --> 00:32:05,979
Perdón por la oscuridad,
mi médico me lo recetó.

329
00:32:06,425 --> 00:32:08,552
María, enciende la luz.

330
00:32:09,327 --> 00:32:10,794
Debes ver la cara del otro.
cuando hablas,

331
00:32:10,929 --> 00:32:13,921
- Pero el doctor dijo que...
- Entonces pon una pantalla.

332
00:32:14,900 --> 00:32:16,697
Daniel, ofrece un poco de agua.
al Padre.

333
00:32:16,935 --> 00:32:18,630
No, muchas gracias.

334
00:32:19,404 --> 00:32:21,429
estaba preocupado
sobre el otro día.

335
00:32:21,673 --> 00:32:23,538
- No importa.
- Daniel, enciende la luz.

336
00:32:25,377 --> 00:32:27,709
Estaba todo nervioso
con el golpe.

337
00:32:27,879 --> 00:32:29,548
No quise ofenderte.

338
00:32:29,548 --> 00:32:31,583
Está bien.

339
00:32:31,583 --> 00:32:33,483
Ahora déjanos en paz.

340
00:32:37,222 --> 00:32:40,350
- No me atendiste a menudo.
- | Te conozco, y eso es lo que cuenta.

341
00:32:41,660 --> 00:32:45,824
Sólo creo en la gente.
No creo en fantasmas ni demonios.

342
00:32:46,932 --> 00:32:49,093
- Esa luz. -No, no te muevas.
No deberías hacer eso.

343
00:32:51,470 --> 00:32:53,597
Ni siquiera ustedes creen
en el Diablo hoy en día.

344
00:32:54,806 --> 00:32:57,775
| no vino aquí
para discutir contigo sobre dogmas.

345
00:32:59,711 --> 00:33:02,339
Mira, | no se como
para llamarte, pero...

346
00:33:03,582 --> 00:33:06,142
esta cosa de padre
no me conviene.

347
00:33:12,057 --> 00:33:15,185
Bueno, llámame "mi amigo".

348
00:33:16,795 --> 00:33:19,025
Con todo respeto amigo.

349
00:33:19,998 --> 00:33:22,796
siempre he aceptado
Daniel yendo a tu iglesia.

350
00:33:23,001 --> 00:33:24,935
Si la vieja lo quiere
de esa manera.

351
00:33:25,270 --> 00:33:27,830
Al menos no está bromeando.
en las calles.

352
00:33:28,673 --> 00:33:30,971
Pero | tengo mis ideas,
y | Luchar por ellos a mi manera.

353
00:33:32,344 --> 00:33:33,902
Si me sacan el ojo...

354
00:33:34,179 --> 00:33:36,079
piensa que | aun tengo el otro...
¿Me entiendes?

355
00:33:38,750 --> 00:33:40,513
Llevo 20 años haciendo esto.

356
00:33:40,719 --> 00:33:42,186
Tengo hijos mayores...

357
00:33:43,088 --> 00:33:44,817
Algunos de ellos están muertos.

358
00:33:45,557 --> 00:33:47,957
Daniel, ve con tu mamá.

359
00:33:48,593 --> 00:33:51,187
Y no digas una palabra.
Mis oídos todavía están bien.

360
00:33:52,130 --> 00:33:53,995
Y mis manos también.

361
00:33:56,067 --> 00:33:58,092
No tengo nada en contra de los sacerdotes.
ni la iglesia.

362
00:33:58,703 --> 00:34:00,898
Pero nunca me han ayudado.

363
00:34:02,440 --> 00:34:04,203
Perdóname si soy
un poco grosero, pero...

364
00:34:04,276 --> 00:34:05,868
Te gusta ser claro.

365
00:34:10,315 --> 00:34:12,340
Pero sigues adelante
cambiando de tema.

366
00:34:13,285 --> 00:34:15,879
Me gustaría tener una conversación más larga con usted.
cuando estés mejor.

367
00:34:16,087 --> 00:34:18,490
Pedro, tus amigos del sindicato.

368
00:34:18,490 --> 00:34:20,617
están aquí. Ellos acaban de
Ocupó la fábrica.

369
00:34:20,725 --> 00:34:22,124
Disculpe, padre.

370
00:34:22,327 --> 00:34:25,057
No te preocupes.
Tuve que irme de todos modos.

371
00:34:25,864 --> 00:34:27,991
Vuelve cuando quieras
para continuar con esta conversación.

372
00:34:28,433 --> 00:34:30,458
solo entiendo las cosas
de este mundo, aunque.

373
00:34:30,735 --> 00:34:33,260
Hablaremos de ellos.
A mi también me interesan.

374
00:34:36,575 --> 00:34:38,133
Adelante.

375
00:34:38,510 --> 00:34:39,841
Entra.

376
00:34:40,178 --> 00:34:41,770
Buenas noches.

377
00:34:42,514 --> 00:34:44,448
- Adiós, padre. No seas un extraño.
- Nos vemos pronto.

378
00:34:48,853 --> 00:34:50,218
¿Padre Jaime?

379
00:34:50,689 --> 00:34:52,054
Una palabra, por favor.

380
00:34:56,861 --> 00:34:59,728
La huelga ha durado un mes,
y nos estamos quedando sin todo.

381
00:35:00,432 --> 00:35:03,128
Imagínense, con un bebé,
y niños pequeños.

382
00:35:03,335 --> 00:35:05,667
No estamos pidiendo limosna
pero por algo de ayuda.

383
00:35:10,909 --> 00:35:13,036
¿Cuáles son los mandamientos de Dios?

384
00:35:13,111 --> 00:35:17,343
Amar a Dios sobre todas las cosas.

385
00:35:18,083 --> 00:35:22,577
no jurar
su santo nombre en vano.

386
00:35:23,088 --> 00:35:25,784
Santifica las fiestas.

387
00:35:26,324 --> 00:35:28,792
Honra a tu padre
y madre.

388
00:35:29,561 --> 00:35:31,119
No matarás.

389
00:35:31,429 --> 00:35:33,090
No fornicarás.

390
00:35:33,431 --> 00:35:35,399
No robarás.

391
00:35:35,600 --> 00:35:39,661
No darás falso testimonio,
ni mentir.

392
00:35:40,271 --> 00:35:43,672
No codiciarás
la esposa de tu vecino.

393
00:35:44,175 --> 00:35:47,975
No codiciarás
los bienes de tu prójimo.

394
00:35:49,080 --> 00:35:51,640
¿Cuáles son los peligros de la humanidad?

395
00:35:51,816 --> 00:35:54,410
¡El mundo, el demonio y la carne!

396
00:35:54,486 --> 00:35:57,387
Nos falta eso,
¿No es así, padre?

397
00:35:59,157 --> 00:36:02,422
Bueno, para mañana,
Me traerás los pecados capitales.

398
00:36:02,527 --> 00:36:04,256
Ve ahora.

399
00:36:10,835 --> 00:36:12,564
¿Qué es lo que nos dispara?

400
00:36:13,171 --> 00:36:14,502
Carne, leche. Todo.

401
00:36:21,079 --> 00:36:23,309
Y todavía estás dando vueltas
con tus huelguistas?

402
00:36:24,315 --> 00:36:27,546
Si no fuera por estas criaturas inocentes
No te daría ni una migaja.

403
00:36:27,819 --> 00:36:29,719
| no entiendo
vuestra caridad, Padre.

404
00:36:30,522 --> 00:36:33,013
¿Qué sabemos?
sobre sus conflictos?

405
00:36:33,124 --> 00:36:35,388
¿Quién nos da derecho a incluso
hacer nuestras declaraciones?

406
00:36:36,094 --> 00:36:37,662
¿Sabes cómo es una huelga”?

407
00:36:37,662 --> 00:36:39,653
El siguiente.

408
00:36:40,365 --> 00:36:44,495
- Aquí tiene, señora. ¿Tu nombre”?
- María Ordóñez.

409
00:36:44,736 --> 00:36:47,102
siembra un poco de viento,
y cosechar torbellinos.

410
00:36:47,639 --> 00:36:50,437
¡Cuánta ingratitud hay en estos!
gente. Qué arrogancia.

411
00:36:51,242 --> 00:36:53,005
Esas son sólo palabras,
Padre.

412
00:36:53,678 --> 00:36:56,476
¿Cómo anteponer la arrogancia al hambre”?
¿Ingratitud sobre saqueo?

413
00:37:09,828 --> 00:37:11,295
¡Pero esto no será suficiente, padre!

414
00:37:11,629 --> 00:37:14,029
No podemos desnudar a nuestros santos
para vestir a otros, ¿podemos?

415
00:37:16,101 --> 00:37:18,269
Además tu ayuda
a los huelguistas,

416
00:37:18,269 --> 00:37:21,568
está dañando nuestras relaciones
con uno de nuestros mejores feligreses.

417
00:37:21,773 --> 00:37:24,241
No estoy tan seguro de que Osses
es un buen feligrés.

418
00:37:29,080 --> 00:37:30,570
- Padre, ¿tienes la llave”?
- No.

419
00:37:31,182 --> 00:37:33,173
- ¿Qué haremos”?
- Ya veremos.

420
00:38:10,121 --> 00:38:11,884
¿Quién está ahí?

421
00:38:24,302 --> 00:38:32,368
CONTRA LOS SALARIOS DEL HAMBRE...

422
00:38:34,813 --> 00:38:37,008
¡Policías, corran!

423
00:38:38,783 --> 00:38:41,513
¡Aquí están los cerdos!

424
00:38:47,125 --> 00:38:48,990
vamos

425
00:38:49,327 --> 00:38:52,463
Un poco de silencio aquí, por favor.
¿Cuál es el motivo de esta huelga?

426
00:38:52,463 --> 00:38:54,124
mayo | hablar con uno
de los líderes?

427
00:38:55,733 --> 00:38:59,032
- Tranquilos, camaradas. -Cuantos
de los trabajadores están en huelga?

428
00:38:59,103 --> 00:39:01,901
Todos los trabajadores están aquí.
Todos hemos estado de acuerdo.

429
00:39:14,385 --> 00:39:16,979
- ¿Cómo están, amigos”?
- Aquí estamos, esperando una solución.

430
00:39:17,121 --> 00:39:19,089
- Traemos algunos bienes.
- Pasa, padre.

431
00:39:23,394 --> 00:39:25,055
Ayúdalo.

432
00:39:33,504 --> 00:39:34,839
¿Cómo estás, ok?

433
00:39:34,839 --> 00:39:36,238
Aquí estamos, manteniéndonos al día.

434
00:39:36,674 --> 00:39:39,370
Estamos agradecidos por su ayuda.
Lo necesitábamos.

435
00:39:55,326 --> 00:39:59,353
Orar ya no es suficiente.

436
00:39:59,631 --> 00:40:02,657
Si permaneces pasivo,

437
00:40:03,368 --> 00:40:07,361
orar es sólo un dispositivo,

438
00:40:07,472 --> 00:40:10,566
sólo una forma de escapar.

439
00:40:11,075 --> 00:40:14,067
Orar ya no es suficiente.

440
00:40:14,245 --> 00:40:17,646
Naturalmente, no podemos tomar partido.
sobre el conflicto.

441
00:40:18,016 --> 00:40:21,713
La solución dependerá de la voluntad
desde el lado de los empleadores.

442
00:40:23,254 --> 00:40:25,657
Ya hemos traído algo de comida.
para el guiso común,

443
00:40:25,657 --> 00:40:28,057
y estamos organizando un
colecta con el Padre Jaime,

444
00:40:28,259 --> 00:40:29,726
para comprar los productos
estamos desaparecidos.

445
00:40:30,061 --> 00:40:32,962
Le gustaría ofrecerse
como mediador, para encontrar una solución.

446
00:40:36,768 --> 00:40:39,999
Si permaneces pasivo,

447
00:40:40,104 --> 00:40:44,165
orar es sólo un dispositivo,

448
00:40:44,709 --> 00:40:48,201
sólo una forma de escapar.

449
00:40:48,346 --> 00:40:51,110
Orar ya no es suficiente.

450
00:40:51,516 --> 00:40:56,187
| saber | no debería interferir
en tu negocio, pero...

451
00:40:56,187 --> 00:40:59,554
He visto el estado de vuestras casas y
| No creas que podrás resistir mucho más.

452
00:40:59,691 --> 00:41:02,819
Escúchame. | saber
el gerente de la fábrica.

453
00:41:02,927 --> 00:41:05,725
| Podría decir que es mi amigo personal.
Es un buen cristiano.

454
00:41:06,798 --> 00:41:09,858
Permíteme representarte,
mientras intercedo ante él.

455
00:41:10,601 --> 00:41:12,398
quiero que entiendas
muy bien una cosa.

456
00:41:12,937 --> 00:41:14,598
y no lo hagas
entendernos mal.

457
00:41:15,206 --> 00:41:19,370
Sólo la dirección sindical
representan a los trabajadores en huelga.

458
00:41:20,244 --> 00:41:21,913
Nosotros somos los que
manejar el conflicto,

459
00:41:21,913 --> 00:41:24,643
Y hablamos de igual a igual
con la gerencia.

460
00:41:25,483 --> 00:41:27,218
apreciamos
tu ayuda,

461
00:41:27,218 --> 00:41:29,846
como apreciamos con el otro
manifestaciones de solidaridad.

462
00:41:30,788 --> 00:41:32,490
Disculpen, camaradas.
Algunos estudiantes están aquí

463
00:41:32,490 --> 00:41:34,219
vinieron a darnos
su apoyo.

464
00:41:35,426 --> 00:41:37,792
Por favor, camarada.
Atiende a los señores.

465
00:41:39,964 --> 00:41:41,295
Si nos disculpas.

466
00:41:41,399 --> 00:41:44,002
Sin ofender, pero sabemos cómo.
para ocuparnos de nuestras cosas.

467
00:41:44,002 --> 00:41:45,833
“Para mantener nuestro orden.

468
00:41:47,372 --> 00:41:50,000
no aprendes
estas cosas de la noche a la mañana.

469
00:41:50,675 --> 00:41:53,337
Este es un conflicto sindical,
con sus propias reglas.

470
00:41:53,811 --> 00:41:55,938
Sus propios caminos.

471
00:41:56,914 --> 00:41:59,974
Apreciamos su buena fe, pero
No creas que tus métodos funcionarán.

472
00:42:01,919 --> 00:42:04,689
“La dirección tiene su posición,
y nosotros también.

473
00:42:04,689 --> 00:42:06,554
Esto no es un asunto
de sentimientos cristianos,

474
00:42:06,657 --> 00:42:10,149
y tu amigo, el gerente,
Tampoco puedo verlo de esa manera.

475
00:42:21,005 --> 00:42:23,701
- Fue lo mismo en el seminario.
- ¿Qué?

476
00:42:23,775 --> 00:42:26,676
“Ese sentimiento tonto, justo después de que lo hiciste.
lo que pensaste que era correcto.

477
00:42:27,011 --> 00:42:28,535
Ese no es el punto.

478
00:42:28,713 --> 00:42:30,510
| no creo que lo sepas
estas personas bastante bien.

479
00:42:30,782 --> 00:42:32,841
Tienen su orgullo
su dignidad de clase.

480
00:42:33,217 --> 00:42:34,741
tienes que saber como
para hacerles frente.

481
00:42:35,553 --> 00:42:37,817
He estado > años trabajando
con la clase trabajadora.

482
00:42:38,189 --> 00:42:41,124
Tienes que entender sus preocupaciones.
y canalizarlos.

483
00:42:41,759 --> 00:42:44,125
Es la única manera que tenemos
para salvarlos.

484
00:42:44,529 --> 00:42:46,759
Tú, en tu iglesia, conoces gente.
como el gerente,

485
00:42:46,964 --> 00:42:48,488
y muchas ancianas piadosas.

486
00:42:48,666 --> 00:42:51,066
Pero aquí está la mayor parte de las almas.
deberíamos preocuparnos.

487
00:42:52,570 --> 00:42:54,162
Hasta ahora, | me sentí conveniente,
confundido,

488
00:42:54,772 --> 00:42:58,071
simplista. Pero tú, con tu paternalismo,
No lo están haciendo mejor que yo.

489
00:42:59,577 --> 00:43:01,612
Hay tal fuerza en ellos,
No lo sé...

490
00:43:01,612 --> 00:43:03,705
Realmente, si son sus almas.
deberíamos preocuparnos.

491
00:43:04,582 --> 00:43:06,017
Una especie de fuerza que, ni siquiera tú, en

492
00:43:06,017 --> 00:43:07,507
esos > años, tienen
podido descubrir.

493
00:43:09,687 --> 00:43:11,289
| no te entiendo,
Padre Jaime.

494
00:43:11,289 --> 00:43:13,524
quieres interceder
para un grupo de exaltados,

495
00:43:13,524 --> 00:43:15,458
que ni siquiera representan
el conjunto de mis trabajadores.

496
00:43:15,927 --> 00:43:18,122
y quienes estan actuando
por meros motivos políticos.

497
00:43:18,796 --> 00:43:21,264
No saben cómo funciona la empresa.
ni son problemas reales.

498
00:43:22,400 --> 00:43:24,994
Mire esta lista de demandas.

499
00:43:27,672 --> 00:43:29,105
Es ridículo.

500
00:43:29,173 --> 00:43:31,869
Si | concedió la mitad de las solicitudes,
Estaría arruinado para fin de mes.

501
00:43:33,177 --> 00:43:36,203
La empresa no está bien, no tenemos.
suficiente apoyo del Tesoro.

502
00:43:36,347 --> 00:43:38,149
Nos ahogan en impuestos,

503
00:43:38,149 --> 00:43:40,709
y fingen ser estimulantes
el sector privado.

504
00:43:42,353 --> 00:43:45,288
Me conoces bien, amigo mío. nunca he
negado cualquier ayuda para tu pobre pueblo.

505
00:43:46,124 --> 00:43:48,615
He hecho todo lo posible
para hacerles cambiar la situación.

506
00:43:49,627 --> 00:43:51,195
Pero esto es un negocio.

507
00:43:51,195 --> 00:43:53,686
Es un proceso complejo.
Hay competencia.

508
00:43:54,832 --> 00:43:56,823
Tienes que bajar tus costos.
Todo.

509
00:43:58,836 --> 00:44:00,895
Me obligarían
para cerrar el negocio.

510
00:44:04,842 --> 00:44:07,675
Y estoy seguro de que perderán más que yo.
| No se si me sigues.

511
00:44:08,546 --> 00:44:09,808
Lo estoy intentando.

512
00:44:10,615 --> 00:44:14,517
Hay cosas que
no encajará en ningún tipo de arreglo.

513
00:44:14,986 --> 00:44:16,613
Un acuerdo justo.

514
00:44:18,556 --> 00:44:20,625
Acabo de venir pidiendo ayuda.

515
00:44:20,625 --> 00:44:22,991
Y | No puedo creer que estés
negándose a dármelo.

516
00:44:24,028 --> 00:44:25,859
Sr. Ossés.
Su abogado al teléfono.

517
00:44:28,332 --> 00:44:29,856
¿Hola?

518
00:44:30,868 --> 00:44:31,926
Sí.

519
00:44:33,371 --> 00:44:34,804
¡Por fin!

520
00:44:36,541 --> 00:44:37,974
¿Recibiste mi mensaje?

521
00:44:39,443 --> 00:44:40,774
Sí.

522
00:44:41,145 --> 00:44:42,772
Ver.

523
00:44:42,980 --> 00:44:44,845
Es ¡legal!

524
00:44:45,816 --> 00:44:47,784
La fuerza pública.

525
00:44:48,886 --> 00:44:50,854
¿Cuando?

526
00:44:51,956 --> 00:44:55,084
Dígales a los líderes que, por orden judicial,
Podré desalojarlos.

527
00:44:56,694 --> 00:44:58,355
¡Es muy importante!

528
00:45:00,698 --> 00:45:02,928
Si los sacamos de la empresa,
el movimiento se romperá.

529
00:45:04,268 --> 00:45:07,829
De acuerdo. De todos modos, hazlos
proceda con cuidado.

530
00:45:08,172 --> 00:45:10,697
Hay maquinaria irreemplazable.

531
00:45:10,908 --> 00:45:13,138
Mantenme informado.
Gracias.

532
00:45:13,344 --> 00:45:15,379
No me pidas que guarde un secreto
sobre lo que acabas de decir,

533
00:45:15,379 --> 00:45:17,006
porque esto | entender
muy bien!

534
00:45:17,148 --> 00:45:18,843
Bueno y ¿qué quieres?

535
00:45:18,916 --> 00:45:20,042
¿De qué lado estás?

536
00:45:23,487 --> 00:45:26,217
Padre Jaime, ¡qué sorpresa!
justo iba a verte.

537
00:45:26,490 --> 00:45:30,449
- Tenemos una fiesta de té bridge...
- No, discúlpeme, | ¡No puedo ahora!

538
00:45:30,895 --> 00:45:31,884
Pero el padre Jaimel

539
00:45:51,616 --> 00:45:55,552
Chile puro, y tus cielos azules,

540
00:45:55,620 --> 00:45:59,090
puras son las brisas
que te atraviesa también.

541
00:45:59,090 --> 00:46:03,628
y tus campos
de flores bordadas,

542
00:46:03,628 --> 00:46:07,331
eres la copia más feliz
del Edén.

543
00:46:07,331 --> 00:46:11,836
Majestuoso es
la montaña blanca,

544
00:46:11,836 --> 00:46:15,806
que el Señor te dio
como fortaleza.

545
00:46:15,806 --> 00:46:19,810
que el Señor te dio
como fortaleza.

546
00:46:19,810 --> 00:46:23,281
Y ese mar que te baña
en tranquilidad...

547
00:46:23,281 --> 00:46:23,440
Y ese mar que te baña
en tranquilidad...

548
00:46:24,815 --> 00:46:27,181
Debe entenderse claramente,

549
00:46:27,585 --> 00:46:29,746
especialmente por los sacerdotes jóvenes.

550
00:46:31,188 --> 00:46:33,850
Confusión y precipitación

551
00:46:34,125 --> 00:46:35,990
son los signos de esta era.

552
00:46:37,862 --> 00:46:39,853
Entiendo los intereses de los sacerdotes

553
00:46:40,531 --> 00:46:42,294
para cuestiones temporales.

554
00:46:43,901 --> 00:46:45,698
Hay poco tiempo para la meditación.

555
00:46:46,203 --> 00:46:47,670
y reclusión.

556
00:46:50,041 --> 00:46:52,100
¿De qué estás hablando, hijo?

557
00:46:52,977 --> 00:46:54,604
No es nuevo para mí.

558
00:46:55,279 --> 00:46:57,406
Ya lo dijo León XI,

559
00:46:57,648 --> 00:47:00,082
en la encíclica Rerum Novarum.

560
00:47:08,125 --> 00:47:12,029
No se puede considerar el trabajo
como mercancía

561
00:47:12,029 --> 00:47:15,132
sometido a la
Ley de oferta y demanda.

562
00:47:15,132 --> 00:47:18,761
No se puede especular con los salarios.
ni la vida de los hombres.

563
00:47:21,172 --> 00:47:25,074
Pero cuidado con exceder
sobre la interpretación.

564
00:47:25,776 --> 00:47:30,247
Algunos piensan que esto es
una autorización

565
00:47:30,247 --> 00:47:32,738
para iniciar una revolución.

566
00:47:32,883 --> 00:47:36,011
| no es necesario recordar
usted las responsabilidades

567
00:47:36,487 --> 00:47:38,250
tu ministerio te confiere.

568
00:47:39,290 --> 00:47:40,951
hay rumores
dando vueltas. ..

569
00:47:50,601 --> 00:47:52,933
No estoy aquí tratando de detenerte.
en tu decisión.

570
00:47:53,604 --> 00:47:56,300
| Espero que lo hayas tomado con
la cantidad adecuada de reflexión.

571
00:47:58,576 --> 00:48:01,306
Si crees que debes tomar
la Santa Misa a los barrios marginales,

572
00:48:02,079 --> 00:48:03,637
no hace daño a nadie.

573
00:48:05,716 --> 00:48:07,581
Hemos tenido esa discusión.
suficientes veces.

574
00:48:09,487 --> 00:48:11,421
| deseo que tengas éxito
en tu misión.

575
00:48:13,457 --> 00:48:17,027
Dejas atrás muchos
colaboradores

576
00:48:17,027 --> 00:48:19,188
y miembros
de la congregación consternada.

577
00:48:20,531 --> 00:48:24,160
La señora Osses ha estado llamando.
para eso del Armario de los Pobres.

578
00:48:26,604 --> 00:48:29,402
Parece que tendré que reemplazarte
también en ese tema.

579
00:48:30,941 --> 00:48:32,877
Me dejas una tarea enorme.

580
00:48:32,877 --> 00:48:35,913
No te preocupes, | adivina mi reemplazo
Llegará lo suficientemente pronto.

581
00:48:35,913 --> 00:48:38,108
Puedo explicarte cada problema.
esta iglesia tiene.

582
00:48:39,183 --> 00:48:40,514
Aqui estas,

583
00:48:41,018 --> 00:48:42,451
tal vez sea útil.

584
00:48:43,187 --> 00:48:45,246
Parece que he sido influenciado
demasiado por ellos.

585
00:48:47,525 --> 00:48:49,652
| no quiero considerar esto
como tu renuncia.

586
00:49:06,877 --> 00:49:08,401
Muchas gracias.

587
00:49:12,049 --> 00:49:13,710
¿No te acuerdas de mí?

588
00:49:16,487 --> 00:49:18,785
Rezar ya no es suficiente...

589
00:49:20,357 --> 00:49:22,348
Estoy de acuerdo con el significado.
de esa canción.

590
00:49:22,460 --> 00:49:24,394
¿Eres carpintero?

591
00:49:34,705 --> 00:49:37,367
Jóvenes, joven Cristo,

592
00:49:37,875 --> 00:49:42,744
es lo que el mundo de hoy necesita.

593
00:49:42,847 --> 00:49:46,350
Jóvenes, joven Cristo,

594
00:49:46,350 --> 00:49:50,821
Devuélvenos la fe en el amor.

595
00:49:50,821 --> 00:49:54,758
Jóvenes, joven Cristo,

596
00:49:54,758 --> 00:49:58,963
es lo que el mundo de hoy necesita.

597
00:49:58,963 --> 00:50:02,600
Jóvenes, joven Cristo,

598
00:50:02,600 --> 00:50:07,071
Devuélvenos la fe en el amor.

599
00:50:07,071 --> 00:50:10,741
Jóvenes, joven Cristo,

600
00:50:10,741 --> 00:50:14,302
es lo que el mundo de hoy necesita.

601
00:50:30,060 --> 00:50:31,960
- Pero, entonces, cuéntanos...
- Por favor... ¡Vamos!

602
00:50:34,465 --> 00:50:35,989
No hay manera.

603
00:50:36,300 --> 00:50:38,427
Él se niega a aceptar
el acto de traspaso.

604
00:50:38,502 --> 00:50:40,104
¡Debemos luchar!

605
00:50:40,104 --> 00:50:41,833
Tierra.

606
00:50:42,006 --> 00:50:45,498
Llamamos a los trabajadores del astillero,

607
00:50:46,510 --> 00:50:48,842
confrontar
el predominio de los empleadores,

608
00:50:50,548 --> 00:50:51,913
y para exigir

609
00:50:52,683 --> 00:50:55,584
la reintegración de todos nuestros camaradas
quienes fueron despedidos arbitrariamente.

610
00:50:58,022 --> 00:50:59,614
S»bah.

611
00:51:00,524 --> 00:51:04,051
Jesús, la noche en que fue traicionado,
tomó el pan

612
00:51:05,563 --> 00:51:07,622
Y dando gracias,
bendijo a su Padre.

613
00:51:08,799 --> 00:51:10,357
el lo rompio

614
00:51:10,801 --> 00:51:12,860
y luego se lo dio a
Sus discípulos, diciendo:

615
00:51:13,537 --> 00:51:15,004
"Tómalo, cómelo;

616
00:51:15,639 --> 00:51:17,266
"este es mi cuerpo,

617
00:51:17,908 --> 00:51:20,077
"que será entregado
para todos ustedes"

618
00:51:20,077 --> 00:51:20,236
"que será entregado
para todos ustedes"

619
00:51:22,880 --> 00:51:27,044
Santo, santo es el Señor.

620
00:51:27,117 --> 00:51:32,885
Santo, santo Dios del Universo.

621
00:51:34,091 --> 00:51:38,662
Bienaventurado el que viene
en el nombre del Señor.

622
00:51:38,662 --> 00:51:43,567
Hosanna en las alturas
del cielo.

623
00:51:43,567 --> 00:51:47,628
Santo, santo es el Señor.

624
00:51:48,472 --> 00:51:50,235
Dentro de la paz de Cristo.

625
00:51:51,041 --> 00:51:52,565
Dentro de la paz de Cristo.

626
00:51:56,013 --> 00:51:59,505
| te ruego, Señor,
para mi hijo que está enfermo.

627
00:52:02,319 --> 00:52:07,188
| te ruego, Señor,
para mi hijo que acaba de nacer.

628
00:52:08,993 --> 00:52:13,521
| te ruego, Señor,
entonces tenemos una buena pesca.

629
00:52:14,164 --> 00:52:17,395
Voy a preguntar a nuestra comunidad.
de Puertas Negras,

630
00:52:18,035 --> 00:52:21,205
Toda la ayuda que puedan prestar,
a nuestros camaradas,

631
00:52:21,205 --> 00:52:24,642
quienes están siendo víctimas
de la injusticia del empleador.

632
00:52:24,642 --> 00:52:25,006
quienes están siendo víctimas
de la injusticia del empleador.

633
00:52:36,520 --> 00:52:39,353
¡Gitano!
¿Qué hacer | hacer con estos?

634
00:52:41,091 --> 00:52:42,820
Llévalos allí
al carrito.

635
00:52:46,430 --> 00:52:47,865
Es una cuestión de solidaridad.

636
00:52:47,865 --> 00:52:50,231
No pido nada.
Sólo lo que deseas dar.

637
00:52:50,801 --> 00:52:53,565
¿Estás jodiendo conmigo?
¿Quién me ayuda?

638
00:52:53,871 --> 00:52:56,931
| llevarme bien por mi cuenta.
Vete a la mierda.

639
00:52:57,441 --> 00:52:59,534
Ven aquí, camarada.
Voy a ayudarte.

640
00:53:00,644 --> 00:53:02,202
Ven conmigo.

641
00:53:05,516 --> 00:53:07,507
Aquí a todos les importa
sólo su propio negocio.

642
00:53:07,584 --> 00:53:09,347
Pero | sabemos que tenemos
para ayudar a nuestra clase.

643
00:53:09,687 --> 00:53:12,520
Yo también he sido explotado
y | saber como es.

644
00:53:13,657 --> 00:53:15,147
Hasta hoy.

645
00:53:37,314 --> 00:53:39,009
Aquí ella está.

646
00:53:41,251 --> 00:53:43,151
Un aplauso para la niña.

647
00:53:45,389 --> 00:53:47,755
Mírala.
¿A quién se parece?

648
00:53:48,692 --> 00:53:50,994
Ella es igual que yo.
como su padre

649
00:53:50,994 --> 00:53:57,024
Un sacristán muy complicado

650
00:53:58,035 --> 00:54:01,937
se está riendo a carcajadas.

651
00:54:02,740 --> 00:54:06,676
Haciendo su propio cultivo,

652
00:54:07,544 --> 00:54:11,537
esconderse después de misa.

653
00:54:12,616 --> 00:54:14,948
Eres un embaucador,

654
00:54:15,753 --> 00:54:18,119
es lo que le dijo el cura.

655
00:54:18,889 --> 00:54:21,221
Estás recogiendo todos los bits,

656
00:54:21,959 --> 00:54:24,723
Seguro que tienes algo de valor.

657
00:54:25,162 --> 00:54:26,823
Eres unas...

658
00:54:31,068 --> 00:54:32,770
¿Dónde está el sacerdote?

659
00:54:32,770 --> 00:54:34,863
ahí esta, hablando
con la abuela.

660
00:54:35,372 --> 00:54:38,008
Ven conmigo, padre.

661
00:54:38,008 --> 00:54:39,676
Comel

662
00:54:39,676 --> 00:54:42,679
deja a esa vieja
hablando sola.

663
00:54:42,679 --> 00:54:46,581
Ven y bebe conmigo,
en el nombre de la niña.

664
00:54:47,751 --> 00:54:49,720
No, muchas gracias.
| Acabo de tomar una copa.

665
00:54:49,720 --> 00:54:52,389
y cual es el problema
con eso?

666
00:54:52,389 --> 00:54:54,424
No rechazarás al bebé...

667
00:54:54,424 --> 00:54:57,757
Después de que la bendijiste,
quieres negarle un aplauso.

668
00:54:58,328 --> 00:55:01,024
Entonces, vamos ahora mismo.

669
00:55:01,231 --> 00:55:04,462
1,2, 3 litros

670
00:55:09,807 --> 00:55:13,072
Vamos amigo
tomar una copa con nosotros.

671
00:55:13,243 --> 00:55:15,268
Cálmate, amigo mío.
Hasta el fondo, ¿no?

672
00:55:16,680 --> 00:55:18,170
Jaime, ven conmigo.

673
00:55:21,151 --> 00:55:24,143
Si sigues bebiendo así,
Tendremos que llevarte a la cama.

674
00:55:27,624 --> 00:55:29,827
¿Cómo va tu campaña?

675
00:55:29,827 --> 00:55:31,988
Hacemos lo que podemos.
Pero nos vendría bien un poco de ayuda extra.

676
00:55:32,796 --> 00:55:35,731
Hay muchas maneras de ayudar.
Algunos son mejores que otros.

677
00:55:35,799 --> 00:55:38,927
- Sí, pero hay que entender...
- Aquí tienes, | ¡Te perdí por un segundo!

678
00:55:39,703 --> 00:55:42,506
Deja esa porquería de ahí,
y ven conmigo.

679
00:55:42,506 --> 00:55:44,872
Esto es un agua,
no un funeral.

680
00:55:45,008 --> 00:55:46,771
No, muchas gracias.
Ya tuve suficiente.

681
00:55:47,711 --> 00:55:49,213
Y que piensas

682
00:55:49,213 --> 00:55:51,443
¿Para qué sirven los bautizados?
- ¡Déjalo en paz!

683
00:55:51,882 --> 00:55:53,349
¿No ves que estás borracho”?

684
00:55:53,750 --> 00:55:56,617
¿Quién crees que eres?
¡Tu abuela es una borracha!

685
00:55:57,721 --> 00:55:59,211
No molestes a Mel ¡Mierda!

686
00:55:59,656 --> 00:56:01,248
¿Adónde lo llevas”?

687
00:56:01,358 --> 00:56:05,021
Para cantar canciones tontas con
¿Ese grupo de idiotas?

688
00:56:06,163 --> 00:56:09,462
Un joven idealista,
muy desapegado de la realidad.

689
00:56:09,900 --> 00:56:12,130
Quien finalmente se convirtió
muy desagradecido.

690
00:56:12,870 --> 00:56:14,705
Nada menos que
ayudando a los condenados,

691
00:56:14,705 --> 00:56:16,570
instigándolos contra mí.

692
00:56:16,974 --> 00:56:18,464
¿Y qué quieres, Claudio?

693
00:56:18,542 --> 00:56:21,067
El padre Jaime está intentando
para ayudar a los pobres.

694
00:56:21,378 --> 00:56:23,480
Hay muchas maneras de ayudar
los pobres, señora.

695
00:56:23,480 --> 00:56:25,082
Pero algunos cometen errores
a lo largo del camino.

696
00:56:25,082 --> 00:56:27,517
Se olvidan que los pobres
son como niños.

697
00:56:27,517 --> 00:56:29,985
Y es para el corazón de los niños.
donde debemos llegar.

698
00:57:30,714 --> 00:57:34,480
La clase del pretorio tiembla
mientras la multitud se acerca,

699
00:57:35,786 --> 00:57:37,777
Como un volcán lleno de odio

700
00:57:38,255 --> 00:57:40,155
y abominaciones.

701
00:57:41,091 --> 00:57:42,854
Aquí está Jesús.

702
00:57:44,194 --> 00:57:47,061
escupido, humillado.

703
00:57:47,798 --> 00:57:49,459
Aquí está Pilato,

704
00:57:50,267 --> 00:57:51,825
el cobarde.

705
00:57:52,769 --> 00:57:55,397
¿Quién no se atreve a confrontar?
la multitud enojada.

706
00:57:56,440 --> 00:57:58,465
PIT trae al acusado,
una vez más.

707
00:57:59,476 --> 00:58:01,808
Y | repite eso
No puedo encontrarlo

708
00:58:02,546 --> 00:58:04,776
cualquier delito digno de su muerte.

709
00:58:06,016 --> 00:58:08,814
Y como si quisiera
para ablandar a la gente dura,

710
00:58:10,020 --> 00:58:13,512
les muestra a los heridos
cuerpo de Jesús, exclamando:

711
00:58:14,324 --> 00:58:16,986
"¡Aquí está el hombre!"

712
00:58:17,461 --> 00:58:20,862
Y la respuesta es una explosión.
de la ira deicida.

713
00:58:21,531 --> 00:58:23,726
¡Crucifícale, crucifícale!

714
00:58:24,067 --> 00:58:25,728
¡Dale muerte!

715
00:58:27,037 --> 00:58:29,267
¡Crucifícale, crucifícale!

716
00:58:29,806 --> 00:58:31,433
¡Dale muerte!

717
00:58:32,542 --> 00:58:35,204
Pilato se lava las manos
diciendo:

718
00:58:35,512 --> 00:58:38,413
"Soy inocente,
de la sangre de este hombre justo".

719
00:58:39,816 --> 00:58:42,808
¡Tú responderás por ello!

720
00:58:43,520 --> 00:58:46,182
Entonces, como un golpe infernal,

721
00:58:46,456 --> 00:58:49,357
cruzó la plaza,
convertido en el patio de Dios.

722
00:58:55,198 --> 00:58:57,826
- Hola.
- Hola amigo, ¿qué onda?

723
00:58:58,602 --> 00:59:01,070
Tal vez haya trabajo para 20 de ustedes,
pero tendrás que luchar por ello.

724
00:59:01,872 --> 00:59:03,362
Hay gente ayudándolos.

725
00:59:03,640 --> 00:59:06,700
Les dan ropa y comida.
Queremos detener eso. ¿Comprendido?

726
00:59:07,210 --> 00:59:08,541
Sólo dinos sus nombres.

727
00:59:24,628 --> 00:59:26,323
Contraataque, ¿no?

728
01:00:03,433 --> 01:00:04,957
¿Cómo estás”?

729
01:00:06,870 --> 01:00:08,565
¿Cómo te sientes”?

730
01:00:10,540 --> 01:00:12,337
¿Quieres algo?

731
01:00:12,676 --> 01:00:14,371
Café.

732
01:00:14,611 --> 01:00:16,476
Deberíamos linchar a ese cabrón de Osses.

733
01:00:16,980 --> 01:00:18,607
“Eso sería bueno.

734
01:00:19,649 --> 01:00:21,241
No exageremos.

735
01:00:21,451 --> 01:00:24,443
- ¿Por qué no?
- ¿Quieres más pan?

736
01:00:24,821 --> 01:00:26,652
No acepto la violencia.

737
01:00:27,390 --> 01:00:28,792
¿Por qué no?

738
01:00:28,792 --> 01:00:31,495
Porque la violencia sólo trae
más violencia.

739
01:00:31,495 --> 01:00:33,360
Casi te matan,
y hablas con consignas.

740
01:00:33,997 --> 01:00:35,589
¿Qué estás esperando”?

741
01:00:35,699 --> 01:00:37,530
¿No ves que debemos
¿Cambiar la forma en que luchamos?

742
01:00:39,903 --> 01:00:41,871
Evangelio de Lucas,
cap. 12,

743
01:00:42,372 --> 01:00:44,431
Versículos 49 al 53.

744
01:00:46,343 --> 01:00:48,538
En ese momento,
Jesús dijo a sus discípulos:

745
01:00:49,913 --> 01:00:52,211
| han venido a traer fuego
en la tierra,

746
01:00:52,716 --> 01:00:54,843
"y cómo | deseo
¡Ya estaba encendido!

747
01:00:56,319 --> 01:00:57,754
"Pero tengo que sufrir un bautismo, y

748
01:00:57,754 --> 01:00:59,312
que angustiado | soy
hasta completarlo!

749
01:01:00,524 --> 01:01:03,288
"¿Crees que | vino
para traer la paz a la tierra?

750
01:01:04,494 --> 01:01:06,587
"No, | te digo,
sino división.

751
01:01:09,599 --> 01:01:12,261
¿Qué piensas acerca de
¿El pasaje de este Evangelio?

752
01:01:18,875 --> 01:01:22,333
Orar ya no es suficiente.

753
01:01:23,046 --> 01:01:26,812
Si permaneces pasivo,

754
01:01:27,551 --> 01:01:30,884
orar es sólo un dispositivo,

755
01:01:32,055 --> 01:01:35,752
sólo una forma de escapar.

756
01:01:36,359 --> 01:01:40,090
Orar ya no es suficiente.

757
01:01:41,031 --> 01:01:44,694
Está en la pelea,
en la acción,

758
01:01:45,068 --> 01:01:48,504
donde el cristiano
está probado.

759
01:01:49,472 --> 01:01:52,964
Luchando por sus hermanos,

760
01:01:53,577 --> 01:01:56,671
el tiene exito
en su religión.

761
01:01:57,814 --> 01:02:01,477
Y rezar no le basta.

762
01:02:04,421 --> 01:02:06,719
Y algunos medios han sido
festejando el evento.

763
01:02:07,390 --> 01:02:08,880
tu sabes como
estas cosas son.

764
01:02:15,632 --> 01:02:17,634
No, | realmente no lo sé
como son estas cosas.

765
01:02:17,634 --> 01:02:19,499
Algo estoy aprendiendo.

766
01:02:20,203 --> 01:02:22,228
se trata de libertad
De trabajo, Jaime.

767
01:02:23,640 --> 01:02:25,208
Tus trabajadores no están trabajando,
ni ellos son

768
01:02:25,208 --> 01:02:27,233
permitir que otros, incluso los más pobres, trabajen.

769
01:02:27,477 --> 01:02:29,308
¿Y sabes dónde?
¿De dónde vienen esos otros?

770
01:02:29,546 --> 01:02:31,381
No importa.

771
01:02:31,381 --> 01:02:33,178
Un verdadero canto cristiano.
hacer distinciones.

772
01:02:33,683 --> 01:02:35,776
No importa donde
la violencia proviene.

773
01:02:36,486 --> 01:02:38,477
No puedes actuar
de lo que te pasó.

774
01:02:40,757 --> 01:02:42,247
No importa
lo que me pasó a mí.

775
01:02:42,559 --> 01:02:44,494
¿Sabes que qué?
ellos me lo hicieron

776
01:02:44,494 --> 01:02:46,894
es lo que siempre han hecho
a la clase trabajadora.

777
01:02:47,130 --> 01:02:49,866
Son nuestros enemigos.
Ellos son nuestros objetivos.

778
01:02:49,866 --> 01:02:52,391
Pero, ¿qué quieres?
¿Para jugar el juego de los comunistas?

779
01:02:52,702 --> 01:02:54,567
Bueno... ¿Y de quién es el juego?
estas jugando?

780
01:02:58,208 --> 01:03:00,108
¡Judas, Judas!

781
01:04:15,185 --> 01:04:16,743
Pero, ¿qué quieres?

782
01:04:17,220 --> 01:04:18,983
| no puedo hacer lo que este señores
quieres que haga.

783
01:04:20,423 --> 01:04:23,085
Sabemos que las cuentas de su
que nos dio el contable son falsos.

784
01:04:23,827 --> 01:04:25,595
no puedes hacer
esas declaraciones en contra

785
01:04:25,595 --> 01:04:27,654
mi cliente sin pruebas de sonido.

786
01:04:28,865 --> 01:04:32,096
Colega, tenemos pruebas,
y los usaremos si es necesario.

787
01:04:33,336 --> 01:04:35,372
Mire, abogado. he
siempre tuve la intención

788
01:04:35,372 --> 01:04:36,339
para resolver este conflicto

789
01:04:36,439 --> 01:04:38,202
cuanto antes, mejor.

790
01:04:38,308 --> 01:04:40,105
Y en términos que te favorezcan.

791
01:04:40,777 --> 01:04:42,870
Pero en las condiciones reales,
la empresa simplemente no puede hacerlo.

792
01:04:44,948 --> 01:04:46,973
Su empresa siempre ha sido
un excelente negocio.

793
01:04:47,684 --> 01:04:49,242
Y creemos que todavía lo es.

794
01:04:49,452 --> 01:04:51,784
Entonces vamos a seguir con la huelga,
hasta que se logre la justicia.

795
01:04:52,222 --> 01:04:53,951
no podrás
para continuar con ello.

796
01:04:54,157 --> 01:04:56,387
Su huelga ¡es completamente legal!

797
01:04:56,926 --> 01:04:59,952
Nuestro informe, por ausencia injustificada
del lugar de trabajo, ha sido aceptado,

798
01:05:00,430 --> 01:05:02,864
Y mañana comenzaremos
contratación de nuevo personal.

799
01:05:04,134 --> 01:05:06,728
Hablas mucho de las leyes.
Pero vamos a seguir luchando.

800
01:05:08,438 --> 01:05:11,066
Pasé por tu casa.
Tu esposa me dijo que estabas aquí.

801
01:05:11,141 --> 01:05:12,768
¿A quién va?

802
01:05:13,343 --> 01:05:16,244
| Sabía de Osses.
¿Qué vas a hacer?

803
01:05:17,046 --> 01:05:20,641
Lee esto. Chico, trae más papel.
¡Estamos fuera de horario!

804
01:05:21,351 --> 01:05:22,909
Listo.

805
01:05:26,823 --> 01:05:28,882
mayo | ayudar de alguna manera”?

806
01:05:29,058 --> 01:05:30,960
Esto no puede continuar.

807
01:05:30,960 --> 01:05:33,190
Debemos unirnos a nuestros camaradas del astillero.

808
01:05:33,463 --> 01:05:37,763
y plegarse al movimiento
con toda nuestra fuerza sindical.

809
01:05:38,268 --> 01:05:42,534
Porque este tipo de movimientos
son los de los empleadores.

810
01:05:43,006 --> 01:05:47,340
Y es un tipo de estrategia que afecta
toda la clase trabajadora.

811
01:05:47,677 --> 01:05:52,444
Por eso, camaradas, la huelga
vamos a hacer el próximo jueves,

812
01:05:52,782 --> 01:05:57,879
no es sólo una huelga local,
sino una respuesta a la violencia del sistema.

813
01:06:00,457 --> 01:06:02,789
Una especie de violencia
no debemos recrearnos.

814
01:06:03,760 --> 01:06:06,596
La única ayuda que te pido
es el de la solidaridad pacífica

815
01:06:06,596 --> 01:06:08,587
por tus hermanos trabajadores.

816
01:06:09,199 --> 01:06:11,793
Nadie quedará indiferente
ante la injusticia.

817
01:06:13,269 --> 01:06:15,605
Mira, padre, entre el trabajo,
y los preparativos para las celebraciones,

818
01:06:15,605 --> 01:06:17,807
no tenemos
queda algún tiempo.

819
01:06:17,807 --> 01:06:19,468
Además, no queremos
para involucrarse en política.

820
01:06:24,948 --> 01:06:27,815
- Hay un tipo siguiéndonos.
- Sí, es Cristo de Palo.

821
01:06:29,486 --> 01:06:32,546
Oye, quédate ahí y no te muevas.
Díganos si viene la policía.

822
01:06:35,558 --> 01:06:37,594
La otra noche atraparon a unos tipos.
en Cerro Cordillera.

823
01:06:37,594 --> 01:06:39,061
los liberaron
al día siguiente.

824
01:06:39,829 --> 01:06:41,490
Ok, dejemos la charla.

825
01:06:42,065 --> 01:06:43,930
vienen muchos policias
por aquí.

826
01:06:52,275 --> 01:06:54,266
¿Qué pasa con
¿Cristo de Palo?

827
01:07:07,957 --> 01:07:09,652
¡Policías!

828
01:08:18,294 --> 01:08:19,955
¡Cuidado con el niño!

829
01:08:22,665 --> 01:08:24,257
¡Todos contra la pared!

830
01:08:28,504 --> 01:08:31,200
- ¡No te muevas, cabrón!
- ¡Adelante, ahora!

831
01:09:00,470 --> 01:09:02,165
Buenas noches.

832
01:09:07,076 --> 01:09:10,534
Otro detenido por infracción
la Ley de Seguridad Interna del Estado

833
01:10:59,388 --> 01:11:01,151
Gracias.

834
01:11:01,824 --> 01:11:03,655
| creo que te debemos
una explicación.

835
01:11:05,061 --> 01:11:07,529
No estamos acostumbrados a ver sacerdotes.
involucrado en este tipo de lío.

836
01:11:08,798 --> 01:11:11,494
Por eso el oficial
Fue un poco grosero contigo.

837
01:11:12,702 --> 01:11:15,262
Pero debes aceptar
que gran parte de la culpa es tuya.

838
01:11:19,275 --> 01:11:22,472
Entenderás que el policía
La situación es bastante complicada.

839
01:11:24,113 --> 01:11:27,514
Él sólo estaba cumpliendo con su deber,
y nunca se imaginó...

840
01:11:27,650 --> 01:11:29,379
No importa.

841
01:11:30,119 --> 01:11:31,609
¿Qué pasará?
al resto de ellos?

842
01:11:32,522 --> 01:11:35,514
Están bajo arresto.
Puedes irte.

843
01:11:36,092 --> 01:11:38,993
El director acaba de recibir
una llamada telefónica del obispado

844
01:11:41,197 --> 01:11:42,994
Me arrepiento...

845
01:11:44,200 --> 01:11:47,658
que algunos de nuestros más antiguos
Los feligreses no están con nosotros hoy.

846
01:11:48,471 --> 01:11:50,132
porque los viejos
cansarse mucho.

847
01:11:52,108 --> 01:11:54,042
No, no es eso.
no los necesitamos,

848
01:11:54,143 --> 01:11:56,236
Pero no parecen
para entender todavía

849
01:11:56,345 --> 01:11:58,677
cual es nuestro deber como cristianos,
hoy en día.

850
01:12:00,650 --> 01:12:03,152
Bien. Hoy vamos a
manifestarse junto a los trabajadores,

851
01:12:03,152 --> 01:12:05,211
pero lo haremos de forma ordenada,
sin violencia.

852
01:12:06,622 --> 01:12:08,590
| Creemos que nuestra actitud,
como cristianos,

853
01:12:08,991 --> 01:12:11,551
hoy en día, es oponerse
injusticia.

854
01:12:42,258 --> 01:12:46,362
El Pueblo, unido,
nunca será derrotado.

855
01:12:46,362 --> 01:12:48,023
El Pueblo, unido,
nunca será derrotado.

856
01:12:59,008 --> 01:13:04,742
El Pueblo, unido,
nunca será derrotado.

857
01:13:22,999 --> 01:13:28,198
El Pueblo, unido,
nunca será derrotado.

858
01:14:55,758 --> 01:15:03,893
A mis amigos cristianos,
por su cristianismo. -Aldo Francia